Турецкие сериалы про отношения мужа и жены

• Год: 2006
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Детективы
• Озвучка: Адмарал и Сингали

Сыла растёт в бедной семье в Мардине, но её отдают богатым родственникам в Стамбул. Она живёт как приёмная дочь, не зная о своём прошлом, пока отец не умирает. Брат Бедр находит...

• Год: 2007
• Жанр: Драмы, Мелодрамы
• Озвучка: Багрянцев&Юсупова

Аси, дочь фермера Козана, живёт в Анталье и помогает отцу на плантации. Демир, бизнесмен из Стамбула, приезжает в город, чтобы выкупить землю её семьи. Их первая встреча полна...

• Год: 2008
• Жанр: Драмы, Мелодрамы
• Озвучка: Кириллица

Аднан, потерявший супругу одиннадцать лет назад, окончательно смирился с одиночеством. Разбитый горем вдовец, некогда жизнерадостный, ныне ведет уединенный образ жизни. Его...

• Год: 2011
• Жанр: Драмы
• Озвучка: Turok1990, ТОО ПРИМ, Матвей Кенс

Братья Кузей и Гюней растут в одной семье, но их характеры противоположны. Кузей — импульсивный и дерзкий, мечтает о славе и деньгах. Гюней — спокойный и рассудительный, учится в...

• Год: 2012
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Боевики, Криминальные
• Озвучка: Субтитры, SDI Media, Студия Нота, Антон Цезарев

Действие начинается в Турции 1970-х годов. Махир готовится к помолвке с Хюлией, но в день праздника узнаёт, что его отца Назифа обвиняют в убийстве и приговаривают к казни. Махир...

• Год: 2016
• Жанр: Драмы, Мелодрамы, Исторические, Военные
• Озвучка: Многоголосый

Начало прошлого века. В оккупированном греками, турецком городе Измир проживает женщина по имени Азизе, которая одна воспитывает троих детей дочек Йылдыз и Хилаль, и сына Али...

• Год: 2017
• Жанр: Драмы, Мелодрамы
• Озвучка: Gold Cinema

Мир, каким бы мрачным и безжалостным он ни казался, всегда найдется тот, кто способен доказать, что свет в конце концов победит тьму. Этот человек может стать тем единственным...

• Год: 2017
• Жанр: Драмы, Боевики, Криминальные, Детективы
• Озвучка: Дублированный, Многоголосый

Героини когда-то были близкими подругами в лицее, но с течением времени их жизни изменились, и каждая из них пошла своим путем, посвящая себя карьере и личным вопросам. Несмотря...

• Год: 2018
• Жанр: Драмы, Мелодрамы
• Озвучка: SesDizi, Contentica

Фарук, представитель влиятельной и богатой турецкой семьи Боран, с первого мгновения очарован скромной сиротой Сюрейей, чья жизнь полностью посвящена искусству. Девушка,...

• Год: 2018
• Жанр: Драмы
• Озвучка: СВ-Дубль

Муж Нефес проявляя невообразимую жестокость, регулярно измывался над ней. Однажды, отчаявшись, героиня решилась на побег, взяв с собой младенца. Однако, куда ей идти, если ее...

• Год: 2018
• Жанр: Драмы, Исторические
• Озвучка: Субтитры, Ирина Котова

Ылмаз и Зулейха вынуждены спешно покинуть город, ведь оставаться означало бы столкнуться с опасными людьми, угрожающими их жизни. Единственный выход исчезнуть. Так начинается их...

• Год: 2018
• Жанр: Драмы, Боевики, Детективы, Приключения
• Озвучка: Ирина Котова, ViruseProject

Сахир Каан занимался ответственным делом его задача заключалась в том, чтобы переубедить людей, решивших уйти из жизни. Он работал в специализированном центре кризисной поддержки,...

• Год: 2020
• Жанр: Драмы, Триллеры
• Озвучка: SesDizi, Time Media Group

После долгих лет борьбы за личное счастье и профессиональные достижения Асья не могла даже представить, что окажется в центре непрекращающихся бед, которые омрачат её...

• Год: 2020
• Жанр: Драмы, Триллеры
• Озвучка: BaibaKo

История сосредоточена на столкновении и переплетении судеб людей, представляющих различные социальные слои, религиозные традиции и культурные особенности. Герои принадлежат к...

• Год: 2021
• Жанр: Драмы, Криминальные, Триллеры
• Озвучка: Ultradox

Судьба Фатмы, простой уборщицы стала ещё более тяжёлой, когда её мужа Зафера арестовали и отправили в тюрьму за финансовые махинации. Пока он отбывал наказание, Фатма оставалась...

• Год: 2022
• Жанр: Драмы, Мелодрамы
• Озвучка: Мыльные оперы Турции, Greb&Creative, LKturk, Автоперевод

Дилан мечтала о будущем, полном любви и счастья. Она уже строила планы, готовилась к свадьбе с тем, кого считала своей судьбой. Но всё меняется, когда два мира сталкиваются в...